1 00:00:11,470 --> 00:00:15,572 ΚΑΠΕΤΑΝ ΣΚΑΡΛΕΤ 2 00:00:22,261 --> 00:00:23,908 The Mysterons... 3 00:00:23,909 --> 00:00:27,476 δηλώθηκαν εχθροί της Γης. 4 00:00:27,477 --> 00:00:29,356 Έχουν την ικανότητα να αναδημιουργούν... 5 00:00:29,357 --> 00:00:33,772 η ακριβής εικόνα του α αντικείμενο ή πρόσωπο. 6 00:00:33,773 --> 00:00:37,408 Αλλά πρώτα, πρέπει να καταστρέψει. 7 00:00:53,732 --> 00:00:57,180 Καθοδηγώντας τον αγώνα, ένας άντρας τον οποίο η μοίρα έκανε άφθαρτο. 8 00:00:57,181 --> 00:01:00,731 Το όνομά σας: Captain Scarlet. 9 00:01:03,025 --> 00:01:06,536 ΣΤΑΘΜΟΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΕΥΡΩ-ΔΙΑΣΤΗΜΑ 10 00:01:27,633 --> 00:01:32,202 ΚΟΛΑΣΗ 11 00:01:36,331 --> 00:01:38,306 Έκθεση υπολογιστή επί του σκάφους. 12 00:01:38,307 --> 00:01:41,482 Ώρα συνάντησης: 2 λεπτά και 40 δευτερόλεπτα. 13 00:01:41,483 --> 00:01:44,930 Κατανοητό. Άξονες θέσης 1 και 3 συνδεδεμένα. 14 00:01:44,931 --> 00:01:46,970 Έτοιμοι για το ραντεβού. 15 00:01:54,971 --> 00:01:56,807 Πώς είναι Πρόοδος Skr4; 16 00:01:56,808 --> 00:01:58,119 Είστε στην πορεία σας, κύριε. 17 00:01:58,120 --> 00:02:03,223 Πρέπει να φτάσει στην προγραμματισμένη τροχιά σε... 2 λεπτά και 10 δευτερόλεπτα. 18 00:02:03,224 --> 00:02:05,343 Αυτοί οι άνδρες έχουν μια πολύ δύσκολη αποστολή. 19 00:02:05,344 --> 00:02:07,570 Αλλά ο ενεργός πύραυλος μαζί του Ελαττωματικό σύστημα καταστροφής... 20 00:02:07,571 --> 00:02:09,276 πρέπει να διαγραφεί. 21 00:02:09,277 --> 00:02:11,757 Είναι κίνδυνος για όλους μας σύστημα επικοινωνίας. 22 00:02:11,758 --> 00:02:13,324 Κουβαλάνε αρκετά εκρηκτικά στο πλοίο... 23 00:02:13,325 --> 00:02:15,258 να καταστρέψει πέντε ρουκέτες, κύριε. 24 00:02:15,259 --> 00:02:17,638 Λοιπόν δεν θα γίνει τίποτα αν δεν αποτύχουν. 25 00:02:19,018 --> 00:02:20,801 45 δευτερόλεπτα έμειναν, κύριε. 26 00:02:20,802 --> 00:02:23,017 Είστε έτοιμοι να μπείτε στο διαδρομή μεταφοράς. 27 00:02:23,018 --> 00:02:24,120 Ταχύτητα; 28 00:02:24,121 --> 00:02:27,464 - 25.000 χιλιόμετρα την ώρα. - Σωστά. 29 00:02:27,465 --> 00:02:31,112 Προειδοποίηση για εκτόξευση των ρουκετών αναρρίχηση για μεταφορά. 30 00:02:31,113 --> 00:02:33,689 Κλήση Euro Tracker η διάσωση Skr4, 31 00:02:33,690 --> 00:02:36,408 Κλήση Euro Tracker η διάσωση Skr4, 32 00:02:36,409 --> 00:02:40,191 Θα μπουν στην τροχιά του μεταφορά σε 30 δευτερόλεπτα. 33 00:02:40,192 --> 00:02:44,464 Ρίξτε τους πυραύλους ανάβασης μέσα σε 10 δευτερόλεπτα. 34 00:02:44,465 --> 00:02:46,123 Κατάλαβα, Euro Tracker. 35 00:02:46,124 --> 00:02:48,477 Έτοιμοι οι πύραυλοι ανάβασης. 36 00:02:48,478 --> 00:02:50,681 Skr4, κλείσε το τηλέφωνο, 37 00:02:50,682 --> 00:02:51,881 5,... 38 00:02:51,882 --> 00:02:52,922 ...4,... 39 00:02:52,923 --> 00:02:54,888 ...3,... 40 00:02:54,889 --> 00:02:56,744 - Γεια, καπετάνιο. - Τι υπήρχε; 41 00:02:56,745 --> 00:03:00,314 Έρχεται ένα ξένο αντικείμενο κατευθείαν προς εμάς. 42 00:03:02,737 --> 00:03:05,712 Πρέπει να είναι μετεωρίτης. χρησιμοποιήστε το επείγουσα δράση αποφυγής. 43 00:03:05,713 --> 00:03:08,978 Εκτόξευση ρουκετών οπισθοδρόμηση. Ένα, δύο και τρία. 44 00:03:10,681 --> 00:03:12,692 Είναι πολύ αργά, κύριε. 45 00:03:14,200 --> 00:03:17,267 Είναι πολύ αργά! Ας χτυπήσουμε! 46 00:03:49,137 --> 00:03:52,720 Κλήση Euro Tracker η διάσωση Skr4, 47 00:03:52,721 --> 00:03:55,848 Κλήση Euro Tracker η διάσωση Skr4, 48 00:03:55,849 --> 00:03:57,470 Χάσαμε τον ήχο σας. 49 00:03:57,471 --> 00:03:59,627 Με ακούς; 50 00:04:01,063 --> 00:04:04,829 Ακούμε, Euro tracker. 51 00:04:04,830 --> 00:04:06,576 Εγκαταλείψαμε αυτή την αποστολή. 52 00:04:06,577 --> 00:04:11,345 Οι άξονες θέσης απέτυχαν κατά την προσπάθεια μεταφοράς. 53 00:04:11,346 --> 00:04:16,418 Θα επιστρέψουμε στη Γη. κλείνω το τηλέφωνο. 54 00:04:32,585 --> 00:04:34,839 Είναι κάτι πολύ περίεργο συμβαίνει, κύριε. 55 00:04:34,840 --> 00:04:37,192 Έκοψε την επικοινωνία πολύ γρήγορα. 56 00:04:37,193 --> 00:04:40,121 Λοχίας, με το ποσό των εκρηκτικά που επιβιβάζονται... 57 00:04:40,122 --> 00:04:44,078 - δεν έχουν χρόνο να μιλήσουν. - Ναι κύριε. 58 00:04:56,657 --> 00:05:01,320 Αυτή είναι η φωνή των Μυστέρων. 59 00:05:01,321 --> 00:05:06,248 Σας γνωρίζουμε μπορεί να μας ακούσει τους Γήινους. 60 00:05:06,249 --> 00:05:10,688 Όλες οι προσπάθειες θα είναι μάταιες... 61 00:05:10,689 --> 00:05:14,168 τι κάνουν για να αμυνθούν. 62 00:05:14,169 --> 00:05:17,511 Η επόμενη πράξη μας των αντιποίνων... 63 00:05:17,512 --> 00:05:23,464 θα είναι η καταστροφή του το συγκρότημα του στη Najama. 64 00:05:23,465 --> 00:05:29,246 Η Najama θα καταστραφεί. 65 00:05:47,001 --> 00:05:49,584 Οι Scarlet Captains, Μπλε, ματζέντα και ώχρα... 66 00:05:49,585 --> 00:05:51,968 πρέπει να παρουσιαστούν στο Έλεγχος άμεσα. 67 00:05:51,969 --> 00:05:54,368 Προβάλετε την εικόνα της Najama στην οθόνη, υπολοχαγός. 68 00:05:54,369 --> 00:05:56,502 Ναι, συνταγματάρχη. 69 00:05:58,185 --> 00:06:02,164 Ας συστηθούμε. Ο συνταγματάρχης δεν του αρέσει να τον περιμένουν. 70 00:06:03,841 --> 00:06:07,032 Στην οθόνη είναι ο στόχος που οι Mysterons θα προσπαθήσουν να επιτεθούν. 71 00:06:07,033 --> 00:06:09,497 Είναι το γιγάντιο φυτό του αφαλάτωση... 72 00:06:09,498 --> 00:06:14,196 δηλαδή στα βουνά των Άνδεων, το συγκρότημα Najama. 73 00:06:14,937 --> 00:06:17,873 Αυτό το φυτό επεξεργάζεται νερό από το Ειρηνικός Ωκεανός,... 74 00:06:17,874 --> 00:06:20,000 που χρησιμοποιείται για ποτίζει το εσωτερικό. 75 00:06:20,001 --> 00:06:22,056 Χωρίς αυτήν, εκατοντάδες χιλιόμετρα μακριά πλατεία γης... 76 00:06:22,057 --> 00:06:23,761 θα γίνουν έρημοι. 77 00:06:23,762 --> 00:06:25,856 Είναι σαφές ότι το φυτό Είναι ζωτικής σημασίας, κύριε. 78 00:06:25,857 --> 00:06:27,817 Πόσοι άντρες χρειάζονται για να δουλευει? 79 00:06:27,818 --> 00:06:30,616 Πολύ λίγοι. Και όλοι είναι εκκενώνεται. 80 00:06:30,617 --> 00:06:32,592 Αυτό σημαίνει ότι σκέφτονται να κλείσει το εργοστάσιο, κύριε; 81 00:06:32,593 --> 00:06:35,497 Όχι. Το εργοστάσιο λειτουργεί αυτόματα. 82 00:06:35,498 --> 00:06:39,584 Μπορούν να συνεχίσουν να εργάζονται χωρίς ομάδα για κάποιο διάστημα. 83 00:06:39,585 --> 00:06:42,848 Δεν θα υπάρχουν άνθρωποι εντός του συγκροτήματος. 84 00:06:42,849 --> 00:06:45,777 Αυτό θα κάνουμε. 85 00:06:47,089 --> 00:06:49,881 Το σύμπλεγμα μπορεί να είναι παρακολούθησα από ψηλά... 86 00:06:49,882 --> 00:06:51,656 για αυτά τα τρία στρατηγικά σημεία. 87 00:06:51,657 --> 00:06:54,257 Από τις καταχωρήσεις που είναι στα νότια και βόρεια της κοιλάδας... 88 00:06:54,258 --> 00:06:56,784 και έναν αρχαίο ναό Οι Ίνκα βρίσκονται στην κορυφή. 89 00:06:56,785 --> 00:06:58,377 Εκεί θα τοποθετήσουμε αναρτήσεις παρατήρηση... 90 00:06:58,378 --> 00:07:01,104 έτοιμος να δράσει πρώτο σημάδι επίθεσης. 91 00:07:01,105 --> 00:07:02,666 Ο καπετάν Όχερ και Καπετάν Ματζέντα. 92 00:07:02,667 --> 00:07:03,353 Ναι κύριε. 93 00:07:03,354 --> 00:07:05,154 Οι θέσεις σας θα είναι δύο εισόδους στην κοιλάδα. 94 00:07:05,155 --> 00:07:08,337 Captain Scarlet και Captain Blue, πηγαίνετε στο ναό των Ίνκας. 95 00:07:08,338 --> 00:07:10,123 Ναι, συνταγματάρχη. 96 00:07:34,323 --> 00:07:36,571 Λοιπόν, αυτό είναι εκπληκτικό. 97 00:07:36,572 --> 00:07:40,586 Ναί. Αυτός ο ναός είναι εδώ για περισσότερα από 800 χρόνια. 98 00:07:40,587 --> 00:07:44,167 Ελάτε να ψάξουμε για ένα μέρος κατάλληλο για την παρακολούθηση του φυτού. 99 00:07:45,556 --> 00:07:48,215 Πάμε από αυτόν τον διάδρομο. 100 00:08:02,339 --> 00:08:03,570 Τι ήταν αυτό; 101 00:08:03,571 --> 00:08:06,989 Ήταν απλώς ένα ρόπαλο. Μείνετε ήρεμοι. 102 00:08:28,604 --> 00:08:30,479 Πρόσεχε, Αδάμ! 103 00:08:34,795 --> 00:08:36,011 Είσαι καλά; 104 00:08:36,012 --> 00:08:39,670 Ναί. Ναι, είμαι καλά. Ας προχωρήσουμε. 105 00:08:47,855 --> 00:08:49,327 Εδώ είναι καλό. 106 00:08:49,328 --> 00:08:52,015 Κοίτα, εκεί είναι το κόμπλεξ. 107 00:08:53,288 --> 00:08:54,799 Τι υπάρχει μέσα από αυτές τις δεξαμενές; 108 00:08:54,800 --> 00:08:56,128 Υγρό οξυγόνο. 109 00:08:56,129 --> 00:08:58,431 Και φαίνονται πολύ ευάλωτοι. 110 00:08:58,432 --> 00:08:59,792 εχεις δικιο. 111 00:08:59,793 --> 00:09:02,248 Με μια μόνο έκρηξη, θα ξεκινούσε μια αλυσίδα... 112 00:09:02,249 --> 00:09:05,728 που θα έκανε αυτή την κοιλάδα μετατράπηκε σε μια κόλαση από φλόγες. 113 00:09:37,319 --> 00:09:39,014 Ποια είναι η κατάσταση σήμερα, λοχία; 114 00:09:39,015 --> 00:09:41,783 Αμετάβλητος. Αλλά ανησυχώ με το Skr4, κύριε. 115 00:09:41,784 --> 00:09:43,255 Γιατί; 116 00:09:43,256 --> 00:09:46,807 Λοιπόν, σου λέει ο υπολογιστής ότι η πτήση της επιστροφής... 117 00:09:46,808 --> 00:09:49,134 Είναι φυσιολογικό, κύριε. Όμως, Είμαι ακόμα ανήσυχος. 118 00:09:49,135 --> 00:09:52,008 Έχετε έρθει σε επαφή με άντρες στο Skr4; 119 00:09:52,009 --> 00:09:53,911 Ανέφεραν κάτι μη φυσιολογικό; 120 00:09:53,912 --> 00:09:55,622 Όχι κύριε. 121 00:09:55,623 --> 00:09:57,463 Είναι ο τρόπος που μιλάνε. 122 00:09:57,464 --> 00:10:01,561 Οι φωνές τους ακούγονται... διαφορετικά. 123 00:10:27,998 --> 00:10:29,405 Συνταγματάρχης Γουάιτ. 124 00:10:29,406 --> 00:10:31,341 Έχουμε εγκαταστήσει τον εξοπλισμό μέσα στο ναό. 125 00:10:31,342 --> 00:10:34,298 Καπετάν Όχρα και Λοχαγός Το Magenta είναι ήδη στις θέσεις τους. 126 00:10:34,299 --> 00:10:35,874 ΣΕΒ, Λοχαγός Σκάρλετ. 127 00:10:35,875 --> 00:10:38,218 Ενημερώστε με αμέσως οτιδήποτε συμβεί. 128 00:10:38,219 --> 00:10:39,681 Ναι, κύριε. 129 00:10:39,682 --> 00:10:41,630 Μέσα σε μισή ώρα θα είναι σκοτεινά. 130 00:10:41,631 --> 00:10:43,208 Θα κάνω την πρώτη βάρδια. 131 00:10:43,209 --> 00:10:44,095 Δικαίωμα. 132 00:10:44,096 --> 00:10:45,759 Αυτό μπορεί να πάρει πολύ χρόνο. 133 00:10:45,760 --> 00:10:47,558 Άφησα το δικό μας στο ναό υπνόσακοι. 134 00:10:47,559 --> 00:10:48,998 Γιατί δεν ξεκουράζεσαι; 135 00:10:48,999 --> 00:10:51,762 Ναι, νομίζω ότι θα το κάνω. 136 00:11:40,014 --> 00:11:41,557 Είναι εντάξει, Καπετάν Ματζέντα; 137 00:11:41,558 --> 00:11:43,725 Εντάξει, δεν υπάρχει τίποτα για αναφορά. 138 00:11:43,726 --> 00:11:46,137 ΣΕΒ. 139 00:12:38,839 --> 00:12:42,022 Παύλος; 140 00:12:42,023 --> 00:12:44,500 Παύλο! 141 00:13:12,982 --> 00:13:15,254 λέω σίγουρα Κάτι άκουσα. 142 00:13:15,255 --> 00:13:18,049 Κοίτα, αναθεωρήσαμε τον ναό με φακούς υψηλής ισχύος... 143 00:13:18,050 --> 00:13:19,112 και δεν βρήκαμε τίποτα. 144 00:13:19,113 --> 00:13:21,289 ξέρω. Αλλά είμαι σίγουρος Δεν ήταν η φαντασία μου. 145 00:13:21,290 --> 00:13:23,863 Ξεχάστε το. Θα μπορούσε να ήταν οτιδήποτε. Μια χαλαρή πέτρα. 146 00:13:23,864 --> 00:13:25,368 Ναι, νομίζω ότι έχεις δίκιο. 147 00:13:25,369 --> 00:13:28,103 Ελπίζω μόνο να μην χρειαστεί περάστε άλλη μια νύχτα εδώ. 148 00:13:28,104 --> 00:13:31,311 Έλα, ας επιστρέψουμε στο τις αναρτήσεις μας. 149 00:14:05,529 --> 00:14:07,911 Ανάγνωση από υπολογιστή εξακολουθεί να είναι σωστό, κύριε... 150 00:14:07,912 --> 00:14:10,201 αλλά δεν επικοινωνούσαν μαζί μας για 60 λεπτά. 151 00:14:10,202 --> 00:14:11,584 Ποια είναι η γωνία καθόδου; 152 00:14:11,585 --> 00:14:14,312 Τέλεια, κύριε. 6,3 μοίρες. 153 00:14:14,313 --> 00:14:17,464 Νομίζω ότι πρέπει να τους το πεις αυτό ξεφορτωθείτε τα εκρηκτικά σας. 154 00:14:17,465 --> 00:14:19,641 Η ανακοίνωση του καιρού στη ζώνη ανάκαμψης... 155 00:14:19,642 --> 00:14:22,308 - δεν είναι πολύ καλό. - Ναι κύριε. 156 00:14:22,309 --> 00:14:25,028 Euro Station καλώντας το Skr4. 157 00:14:25,029 --> 00:14:28,168 Euro Station καλώντας το Skr4! 158 00:14:28,501 --> 00:14:31,540 Σταθμός του ευρώ καλώντας το Skr4. 159 00:14:31,541 --> 00:14:34,431 Εμπρός, Skr4, 160 00:14:34,432 --> 00:14:35,688 Καμία απάντηση, κύριε. 161 00:14:35,689 --> 00:14:38,055 Μάλλον είχα δίκιο, Λοχίας. 162 00:14:38,056 --> 00:14:41,112 Φαίνεται σαν κάτι πολύ περίεργο πράγμα συμβαίνει. 163 00:14:41,113 --> 00:14:44,960 Θα επικοινωνήσω με το Spectrum και θα εξηγήσω την κατάσταση. 164 00:14:52,543 --> 00:14:54,934 Ταγματάρχης Μοράν του Σταθμού Euro Tracker,... 165 00:14:54,935 --> 00:14:58,551 - για εσάς, κύριε. - Ευχαριστώ, Υπολοχαγό. Ενημερώστε με. 166 00:14:58,552 --> 00:15:00,532 - Συνταγματάρχης Γουάιτ; - Ναι, ταγματάρχη. 167 00:15:00,533 --> 00:15:03,957 Παρακολουθούμε το όχημα Χώρος διάσωσης Skr4... 168 00:15:03,958 --> 00:15:06,189 στην τελική τροχιακή του φάση. 169 00:15:06,190 --> 00:15:07,616 Συνέχεια, ταγματάρχη. 170 00:15:07,617 --> 00:15:10,223 Και χάσαμε την επαφή με το πλήρωμά σας. 171 00:15:10,224 --> 00:15:12,079 Μεταφέρουν ένα φορτίο εκρηκτικών στο πλοίο. 172 00:15:12,080 --> 00:15:15,168 Εκρηκτικά; Στο οποίο που θα προσγειωθούν; 173 00:15:15,169 --> 00:15:16,316 Στη ζώνη ανάκαμψης. 174 00:15:16,317 --> 00:15:19,005 240 χλμ ανατολικά των Καναρίων Νήσων. 175 00:15:19,006 --> 00:15:20,236 Μείζων! 176 00:15:20,237 --> 00:15:22,351 Κάτι μεταδίδει α ισχυρή συγκέντρωση... 177 00:15:22,352 --> 00:15:23,295 παλμών ραδιοφώνου! 178 00:15:23,296 --> 00:15:26,520 Μήπως παρεμβαίνει Συχνότητα Skr4, κύριε! 179 00:15:26,521 --> 00:15:27,976 Το άκουσες αυτό, Συνταγματάρχης Γουάιτ; 180 00:15:27,977 --> 00:15:29,576 μπορεί να επηρεάσει το είσοδος... 181 00:15:29,577 --> 00:15:31,496 και στη θέση του Προσγείωση Skr4. 182 00:15:31,497 --> 00:15:33,360 Ορίστε τη θέση αυτού σήμα, υπολοχαγός. 183 00:15:33,361 --> 00:15:35,375 Και διέταξε να βγάλουν τους αγγέλους. 184 00:15:35,376 --> 00:15:38,263 Πείτε τους να συνεχίσουν με ταχύτητα μέγιστο για το συγκρότημα Najama,... 185 00:15:38,264 --> 00:15:39,563 Υπολοχαγός. 186 00:15:39,564 --> 00:15:42,943 Νιώθω σαν τους Mysterons πρόκειται να ξεκινήσουν την επίθεση. 187 00:15:42,944 --> 00:15:45,955 Άγγελος 1, απογειώσου αμέσως. 188 00:15:45,956 --> 00:15:48,137 ΣΕΒ. 189 00:16:11,732 --> 00:16:16,221 Άγγελοι 2 και 3, απογειωθείτε αμέσως. 190 00:16:21,284 --> 00:16:23,165 Ανακάλυψα το σήμα, συνταγματάρχη. 191 00:16:23,166 --> 00:16:24,957 η μετάδοση που σε καθοδηγεί,... 192 00:16:24,958 --> 00:16:26,933 προέρχεται από ένα σημείο μέσα από την περιοχή Najama. 193 00:16:26,934 --> 00:16:28,620 όπως νόμιζα. 194 00:16:28,621 --> 00:16:31,204 Η επίθεση στο Mysteron έχει ήδη είναι καθ' οδόν. 195 00:16:31,205 --> 00:16:35,004 Σκοπεύουν να καταστρέψουν το εργοστάσιο με Skr4. 196 00:16:47,604 --> 00:16:49,636 Καπετάν Σκάρλετ, Αυτή είναι μια κόκκινη ειδοποίηση. 197 00:16:49,637 --> 00:16:51,300 Η Najama δέχεται επίθεση. 198 00:16:51,301 --> 00:16:53,620 Ένα διαστημόπλοιο είναι καθ' οδόν, καθοδηγείται από πομπό... 199 00:16:53,621 --> 00:16:56,004 μάλλον κρυμμένο πίσω από το συγκρότημα. 200 00:16:56,005 --> 00:16:58,227 Ας δούμε αμέσως, κύριε. 201 00:16:58,228 --> 00:16:59,324 Όχι, καπετάνιε. 202 00:16:59,325 --> 00:17:02,283 Είναι αδύνατο να ψάξετε ολόκληρο περιοχή σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα. 203 00:17:02,284 --> 00:17:04,020 Πες στους καπεταναίους Ωχρα και ματζέντα... 204 00:17:04,021 --> 00:17:07,813 να αναζητήσετε την πηγή του σηματοδοτήστε και διορθώστε τη θέση. 205 00:17:07,814 --> 00:17:10,174 Είναι το μοναδικό μας ελπίδα. 206 00:17:10,175 --> 00:17:12,185 ΣΕΒ, συνταγματάρχη. 207 00:17:15,311 --> 00:17:18,615 Μπήκε το Skr4 Η ατμόσφαιρα της γης, κύριε. 208 00:17:18,616 --> 00:17:20,366 Δεν μπορούμε επικοινωνήσει μαζί τους. 209 00:17:20,367 --> 00:17:22,502 Ο ιονισμός που προκαλείται από εισροή θερμότητας... 210 00:17:22,503 --> 00:17:24,926 καθιστά αδύνατη την επικοινωνία. 211 00:17:49,192 --> 00:17:51,815 Captain Scarlet, θα είμαστε Πετώντας πάνω από τη Νατζάμα... 212 00:17:51,816 --> 00:17:53,198 σε 3 λεπτά. 213 00:17:53,199 --> 00:17:54,990 Ο Captain Blue είναι διευκρινίζοντας την ακριβή θέση... 214 00:17:54,991 --> 00:17:56,166 του πομπού-οδηγού. 215 00:17:56,167 --> 00:17:57,838 Πόσο καιρό έχουμε, Πεπρωμένο; 216 00:17:57,839 --> 00:17:59,959 Από τον Διαστημικό Σταθμό Ευρώ ενημερώνουν ότι... 217 00:17:59,960 --> 00:18:02,831 ο αντίκτυπος θα είναι εντός 7 λεπτά και 24 δευτερόλεπτα. 218 00:18:02,832 --> 00:18:04,487 Έχετε ήδη τη θέση, Captain Blue; 219 00:18:04,488 --> 00:18:06,119 Σε μια στιγμή. 220 00:18:06,120 --> 00:18:09,359 182 μοίρες. 221 00:18:09,360 --> 00:18:10,511 Καπετάν Σκάρλετ! 222 00:18:10,512 --> 00:18:14,307 Ο πομπός είναι ακριβώς μέσα σε αυτόν τον ναό! 223 00:18:25,831 --> 00:18:28,022 Ο Διαστημικός Σταθμός του Ευρώ ενημερώνει ότι οι επιπτώσεις θα είναι... 224 00:18:28,023 --> 00:18:29,015 σε 5 λεπτά. 225 00:18:29,016 --> 00:18:32,725 Πεπρωμένο, έχουμε την ακριβή θέση οδηγού πομπού. 226 00:18:32,726 --> 00:18:35,869 Είναι στο ναό, στην κορυφή που κυριαρχεί στο σύμπλεγμα. 227 00:18:35,870 --> 00:18:38,237 Δεν υπάρχει χρόνος για Εντοπίστε τον πομπό. 228 00:18:38,238 --> 00:18:39,670 Καταστρέψτε το ναό. 229 00:18:39,671 --> 00:18:41,517 ΣΕΒ, Λοχαγός Σκάρλετ. 230 00:18:41,518 --> 00:18:44,103 Θα ξεκινήσουμε την επίθεση σε 90 δευτερόλεπτα. 231 00:18:44,104 --> 00:18:49,509 Έλα, καπετάν Μπλου, ας φύγουμε από εδώ. 232 00:18:49,510 --> 00:18:52,771 Ο στόχος είναι στο ανατολική πλευρά της κοιλάδας Najama... 233 00:18:52,772 --> 00:18:54,619 με θέα το συγκρότημα. 234 00:18:54,620 --> 00:18:55,716 θα επιτεθούμε. 235 00:18:55,717 --> 00:18:58,364 S.E.V., Πεπρωμένο. 236 00:19:07,750 --> 00:19:08,908 Εδώ θα είναι αρκετά μακριά. 237 00:19:08,909 --> 00:19:11,305 Εντάξει, θα σταματήσω. 238 00:19:24,886 --> 00:19:27,581 Θα επιτεθώ πρώτα. Μείνε πίσω μου. 239 00:19:27,582 --> 00:19:29,596 συνέχισε να επιτίθεται μέχρι τον στόχο... 240 00:19:29,597 --> 00:19:31,205 να είναι εντελώς καταστράφηκε. 241 00:19:31,206 --> 00:19:33,861 SEV, Destiny. 242 00:20:21,345 --> 00:20:23,817 Ανατίναξαν έναν άλλο τοίχο. 243 00:20:33,249 --> 00:20:34,840 Ο χρόνος τελειώνει. 244 00:20:34,841 --> 00:20:37,297 Angel Destiny, ο αντίκτυπος θα είναι μέσα σε 2 λεπτά. 245 00:20:37,298 --> 00:20:39,537 Πρέπει να καταστρέψουν το πομπό αμέσως. 246 00:20:39,538 --> 00:20:41,927 SEV, Captain Scarlet. 247 00:20:45,656 --> 00:20:47,688 Μπορούμε να κατεβάσουμε ένα λίγο περισσότερο, Destiny. 248 00:20:47,689 --> 00:20:50,189 ΣΕΒ, Ραψωδία. 249 00:20:58,297 --> 00:21:02,063 Είναι απαραίτητο αυτό καταστρέψτε τον πομπό! 250 00:21:02,064 --> 00:21:04,496 50 δευτερόλεπτα έως ο αντίκτυπος. 251 00:21:18,969 --> 00:21:20,840 Δεν το έχουν καταστρέψει ακόμα ο πομπός. 252 00:21:20,841 --> 00:21:22,311 40 δευτερόλεπτα για την πρόσκρουση. 253 00:21:22,312 --> 00:21:25,607 Λοιπόν, το άγαλμα είναι το μόνο πράγμα που παραμένει χωρίς να καταστρέφεται. 254 00:21:28,089 --> 00:21:30,056 Πρέπει να είναι εκεί. 255 00:21:30,057 --> 00:21:34,856 Οι άγγελοι 1, 2 και 3, καταστρέφουν το άγαλμα του θεού ήλιου. 256 00:21:34,857 --> 00:21:37,760 Υπάρχουν λιγότερα από 30 δευτερόλεπτα για να επηρεάσει. 257 00:21:37,761 --> 00:21:39,273 Το φάσμα είναι πράσινο. 258 00:21:39,274 --> 00:21:41,384 Σωστά, Καπετάν Σκάρλετ. 259 00:22:43,201 --> 00:22:44,872 Ξεκίνησε κατολίσθηση! 260 00:22:44,873 --> 00:22:48,292 Αν χτυπήσει ένας από αυτούς τους βράχους σε ένα από αυτά τα τανκς... 261 00:23:20,040 --> 00:23:21,512 Είναι κόλαση. 262 00:23:21,513 --> 00:23:24,791 Το συγκρότημα θα είναι καταστράφηκε ολοσχερώς. 263 00:23:24,792 --> 00:23:28,240 Πρέπει να συμμορφωθούμε ότι κανείς δεν πέθανε. 264 00:23:28,241 --> 00:23:31,696 Λοιπόν οι Mysterons κέρδισαν αυτή τη μάχη. 265 00:23:31,697 --> 00:23:35,966 Όμως ο αγώνας δεν έχει τελειώσει ακόμα. 266 00:23:43,272 --> 00:23:46,016 Καπετάν Σκάρλετ. 267 00:23:46,017 --> 00:23:51,590 είναι ο μόνος που ξέρει το παιχνίδι Mysterons... 268 00:23:51,591 --> 00:23:54,846 και τα πράγματα που σχεδιάζουν. 269 00:23:54,847 --> 00:23:57,766 Καπετάν Σκάρλετ. 270 00:23:57,767 --> 00:24:03,382 Στους Αρειανούς εχθρούς σας, ένα επικίνδυνο όνομα. 271 00:24:03,383 --> 00:24:06,302 Ένας υπεράνθρωπος. 272 00:24:06,303 --> 00:24:08,366 Τον χτύπησαν... 273 00:24:08,367 --> 00:24:12,015 και το σώμα σας μπορεί να καεί. 274 00:24:12,016 --> 00:24:14,206 Τον συνθλίβουν... 275 00:24:14,207 --> 00:24:18,303 αλλά ξέρει ότι θα επιστρέψει Είναι ξανά ζωή. 276 00:24:18,304 --> 00:24:21,198 Καπετάν Σκάρλετ. 277 00:24:21,199 --> 00:24:27,119 Με αγγέλους να πετούν, πτέρυγα σε πτέρυγα... 278 00:24:27,120 --> 00:24:33,046 ... επί σκηνής, Το φάσμα είναι πράσινο. 279 00:24:33,047 --> 00:24:35,847 Καπετάν Σκάρλετ. 280 00:24:35,848 --> 00:24:41,413 Αν και τα Mysterons σκοπεύω να κατακτήσω τη Γη... 281 00:24:41,414 --> 00:24:47,382 αυτός ο άφθαρτος άνθρωπος θα δείξει τι αξίζει. 282 00:24:47,662 --> 00:24:50,549 Καπετάν Σκάρλετ. 283 00:24:50,550 --> 00:24:53,525 Άφθαρτο. 284 00:24:53,526 --> 00:24:55,920 Καπετάν Σκάρλετ. 285 00:24:55,921 --> 00:24:57,500 Μετάφραση: Κιλό